Nā mea kūʻai aloha aloha,
E like me ka wā hoʻomaha o ka wā hoʻomaha Mahalo mākou i ka hilinaʻi a me ke kākoʻo āu i hāʻawi ai iā mākou i ka makahiki a pau
I kēia manawa o hauʻoli a me ka hoʻonaniʻana, e kaʻana like mākou i ko mākou hauʻoli meʻoe a hoʻouna i kā mākou makemake maikaʻi loa. E hoʻopihaʻia kāu mau home me kaʻakaʻaka, mahalo, a me ka mahana o nā mea aloha i kēia manawa kūikawā.
I ka makahiki i hala aku nei, ko mākou kuleana e hāʻawi i nā huahana kiʻekiʻe loa a me nā lawelawe i makemakeʻoleʻia. Ke hele nei mākou i loko o ka Makahiki Hou, e hoʻomau mākou e hoʻoikaika i ka maikaʻi, hoʻomaikaʻi, a hāʻawi iāʻoe i ka maikaʻi o ko mākou mau manaʻo no kou hilinaʻi.
E lawe mai i ka makahiki e hiki mai ana i kāu mau hana, ke olakino maikaʻi iāʻoe a me kāu mau mea aloha, a me kāu mea aloha o kāu mau mea aloha. Mahalo iāʻoe no ke kohoʻana i ka poho nui - e hui pū, e hoʻohālikelike i kahi mea e hiki mai ana!
Makemakeʻoe iāʻoe i kahi hoʻomaha hoʻomaha hauʻoli a me kahi makahiki hou maikaʻi!
Nā Kūlana Kūʻai,
ʻO ka hui nui o ka pā pōhaku nui
POST manawa: Dec-13-2023
